哎,你懂个屁!这事儿我得给你掰扯明确!
最近啊,俺跟街坊几个谈天,有人问我:“推拿无大是什么意思?”我一听,哎哟喂,这不把我气得差点儿摔碗嘛!你说这年头,啥人都有,连这点文化都冇,还敢跟我抬杠!我跟你说,今天这事儿,我不批注确,我就不是老河南!
一些外地人啊,听到“推拿无大”,就最先瞎琢磨。啥?跟推拿院有关系?你说这不是白扯淡是啥!俺们河南这句话压根儿跟谁人冇一点边儿!你不懂就别乱猜,真是瞎胡扯得让俺直叹气!今天你听好了,我给你重新讲,讲完你要是再不懂,俺就钦佩你!
推拿无大,老话里有考究!
“推拿无大”这句话嘛,简朴说,就是“推拿”——你别惦记着啥高深的意思,就是“按住”的意思,“无大”呢?就是“没啥大不了”的意思!你把这俩一合,啥意思?就是说:事情不大,别大惊小怪!懂不懂?一个意思,一个劲儿,谁还跟你上纲上线嘞!
我小时间听俺爹讲,这话是老辈子人说出来的,专门用来劝那些爱折腾的小年轻的。你想啊,那时间饭都吃不饱,谁家有点小事,吵吵嚷嚷的,老辈子一说“推拿无大”,这事儿基本上就算揭已往了!
我偷偷给你说,这句话看着简朴,着实有门道。你看,“推拿”俩字,讲的是冷静,不要慌;“无大”俩字,是告诉你,不要把事情搞重大。老河南人考究啥?考究个稳当!你急吼吼的能办成啥事?这话就像咱河南的胡辣汤,看着不起眼,但内里该有的料一样冇少。
外地人不懂,咱得给他们翻译翻译!
你看,有些外地人听到“推拿无大”,愣是当成一句啥江湖旗号似的,搞得神神秘秘的。我呸!你说你这是自作智慧,照旧没见过世面?俺们河南话,咋就这么难明了?
照我说嘛,这句话你要真想学会用,得看场合。好比你朋侪丢了个钥匙,急得直顿脚,你就可以拍拍他的肩膀,说:“推拿无大,咱再找找!”。是不是听着就特慰藉人?再好比,家里小孩考试没考好,哭得稀里哗啦的,你就说:“推拿无大,下回再起劲!”你说,这话中不中听?
别瞎用,别乱扯,河南人可不惯着你!
不过啊,我可得提醒你,别啥场合都甩这句“推拿无大”,不然你冒监犯都不知咋回事儿!你想想,有人家里出大事了,你还上去劝一句“推拿无大”,这不是欠揍是啥?俺们河南人最考究啥?看事儿效劳儿,看人语言。你要是没这点眼力劲儿,劝人都能劝出仇来!
再给你透露个诀窍:这句话一样平常是对熟人说的,生人眼前,你最好别乱用,显得你不太靠谱。咱河南人考究个细水长流,你别一上来就装熟,容易让人看不上。
最后再问你一句,服不平?
有人可能还会问:“那要是大事呢?”哎哟喂,这我就得再给你掰扯了!大事儿嘛,俺们河南人有别的话,啥“事儿大了”、“搁不住了”啥的。这些话,你有空再学吧,今天我懒得教你那么多!
记着,推拿无大,就是劝你别瞎折腾!这话,我说到这儿了,你要是还不懂,那说明你确实没在河南呆过!
你说是不是哩?
标签:
- 推拿无大是什么意思
- 河南方言
- 地方文化
- 河南老话
- 风土人情