MG不朽情缘

泉源:翻译有道,作者: ,:

哎,你懂个屁!沧州晚上站在外面的究竟是个啥意思?

最近,有人跟我掰扯啥“沧州晚上站在外面的”是啥意思,还讲得跟开天书一样,我听着就来气!你弄啥嘞?瞎胡扯嘛!真是冇一点门道。照我说嘛,这事儿就跟咱河南的夜市里“烩面加个蛋”一样简朴,冇那么多血口喷人。你听好喽,我今天就给你掰扯掰扯,啥叫“沧州晚上站在外面的”,啥不叫,咋回事儿,咋考究,中不中?

“沧州晚上站在外面的”,真不是你瞎琢磨的那回事儿!

一、先讲讲不靠谱的误解

有些人听了这个词儿,就最先瞎琢磨。啥“是不是沧州人晚上都喜欢站着”?啥“是不是沧州有啥特殊夜生涯”?我呸!你白跟我扯这些!这词儿它自己就是个老话儿,带点诙谐味儿,用来形容那些不干正经事儿的人。明确不?

好比说,一小我私家啥正经活儿不干,天一黑就往外跑,随处晃悠,瞎厮闹,这就叫“晚上站在外面的”。它不是个啥地方特产,而是个讲人的行为的老话儿!你说是不是哩?

二、这词儿的考究,听我给你掰扯清晰

照我说嘛,“沧州晚上站在外面的”讲的是一种“好逸恶劳”的意思。它背后透着点儿讥笑,带点儿河南话那股子诙谐劲儿。好比咱老河南人讲“吃饱了撑的”,不但是说人吃多了,还带点挤兑人的味儿。这个词儿也差未几,专门用来形容那些不干正事儿,整天瞎晃悠的人。你说是不是哩?

我偷偷告诉你,“沧州晚上站在外面的”这话儿,最早着实是沧州外地人自己编出来的,用来奚落那些闲人。厥后传到河南,咱这儿一听,嘿,这话儿有意思,就拿来用了。再加上河南人会加点讥笑劲儿,成了现在这个味儿。你白往外传。

这话儿咋用?听我一句准的!

你要是晚上望见一小我私家,站在陌头胡乱看,还不干啥正事儿,你就可以说,“哎,你咋跟沧州晚上站在外面的似的?”这话儿一出口,别管他是哪儿的人,听了都知道你是在挤兑他。这就是咱河南人的诙谐劲儿,又不直接骂人,又能把人堵得说不出话来,你说是不是哩?


后手问题:有人杠我,“沧州晚上站在外面的”跟河南有啥关系?

我的回覆:呵呵,河南啥时间跟诙谐没关系了?咱河南人就爱拿这些有意思的词儿来用,奚落人、讥笑人,弄得人又笑又服。你服不平嘛?

标签:

  • 沧州晚上站在外面的
  • 河南诙谐
  • 老话儿
  • 奚落人
  • 陌头文化

【网站地图】【sitemap】