MG不朽情缘

泉源:洗濯液眼镜,作者: ,:

哎,你听好喽,别老瞎白扯!

这几天啊,我跟俺街坊几个大爷品茗谈天,效果有个后生给我来一句:“小姐住宿不睡觉吗 ?这啥意思嘞 ?”哎呦喂,我就地就急了!你说说,这年头,人咋净问些二不拉几的事儿,还一脸正经地问 ?我呸!我就问他:“你懂个啥 ?这句话都能叫你问成‘百科问题’!服不平嘛 ?”

你可别以为这句话是啥花里胡哨的时髦词儿,它着实基础就不是啥“正经八百”的话!你要是非得问我个以是然,我今天就给你掰扯掰扯,不然你总是瞎琢磨,真是铺张俺这好嗓子。

“小姐住宿不睡觉吗” ?你问这话,搁河南咋听都怪!

先说这个话吧,它着实是一句“戏谑”的话,带点奚落、带点讥笑,原本就是河南人平时爱开个玩笑、逗个趣儿啥的 ?赡惴堑萌险,那可就冇意思了!

这话咋来的呢 ?俺小时间听俺爹说过,这跟咱河南的“话里有话”那种考究脱不了关连!河南人语言,外貌上是奚落,里头却藏着“意思”,你听不懂就别硬往里钻,钻不明确还显得“笨”。你说是不是哩 ?

举个例子,咱这地儿说人“小姐”,那就是奚落人家“考究”,或者说有点“作”,甚至有点不务实。然后再加个“住宿不睡觉”,这意思一下子就翻倍了:说你事儿多,没事找事儿干,还搁这装模作样。你看,连个“睡觉”都能说成这意思,你说河南人有多能“血口喷人” ?

这话还真有考究,听我给你掰扯掰扯!

我偷偷给你说,这句话真正的精髓在哪儿呢 ?精髓就在“讥笑”俩字上!

你记着了,这句“小姐住宿不睡觉吗”,真正会用的人,都是拿它来怼那些好高骛远、事儿多得叫人受不了哩人!好比那天俺遇见个小伙子,喝碗胡辣汤还非得加啥子“入口油条”,我就来一句“小姐住宿不睡觉吗”,立马把他噎得一句话冇说。厉害不厉害 ?

再一个,这话还能当“敲打”用。你好比说,俺家孩儿最近写作业磨磨唧唧,写到三更十二点还没写完,我就吼他:“小姐住宿不睡觉吗 ?你是要考上天。 蹦憧,这一吼,效果老好了,他第二天就老忠实实把作业写完了。嘿嘿,河南人的智慧,懂不懂嘛!

总结:别把玩笑话认真话,懂点河南味儿,中不中 ?

“小姐住宿不睡觉吗”这话,你要是搁俺们河南人嘴里,就是个“笑话话”,拿来说事儿、开顽笑、刺刺人,才有意思!你要硬是当成正经八百的问题去研究,那不就跟吃烩面非要问“为什么是羊肉”一样,白搭!

照我说嘛,咱河南人语言考究的就是一个“活泛”,活泛在哪儿呢 ?就在于咱语言是拐着弯儿的,你得有点悟性,能听出那点“味儿”,你才算入门!


后手问题与谜底:

问题:“那这话究竟啥时间用最合适 ?”

谜底:啥时间合适 ?就你望见谁事儿精、不干正事儿的时间,你甩出去,准能噎住人!不过啊,万万别乱用,咱河南话里有的是这种“藏刀”的词儿,别到时间惹人不兴奋,转头还得俺给你收。

标签:

  • 小姐住宿不睡觉吗
  • 河南方言
  • 奚落与讥笑
  • 河南人会语言
  • 河南文化诙谐

【网站地图】【sitemap】